米兰基督教-- 米兰华语基督教会....就在米兰!!
CHIESA EVANGELICA CINESE DI MILANO
Milan Evangelical Chinese Church

sabato 5 maggio 2012

cacoforo-Varallo-Boca一日游

我们爬山去咯!


你认得他们吗?
在 Sacro  Monte di Varallo全体照
雄伟独特设计的Boca圣堂
                                                             前景有那些人?请猜猜!


   教會每年都會舉辦一年一度的郊遊,假日許可,我們就安排三天两夜,不然我们就安排一日游。
今年425日,适逢意大利·festa della liberazione解放日--自由日·放假,我们就安排了
前往Cacoforo-Varralo-Boca之游。旅游点都是山区,路途都是上山、下山,弯弯曲曲相当险峻!一日游的前一天却是黑云密布、倾盆大雨+冰雹,气温下降…!接到不少电话明天能出发吗?信心的考验就在此!!!说真的,就是有气象局的预报,当日会好天气,我们仍然受考验!!!明天能不能出发!?祷告是我们唯一能作的事情。
当日一早出大太阳….!我们都雀跃,心中向那创造万有的上帝献上感恩的祭。在感恩的祷告中我们732人的队伍早上8:30整,就浩浩荡荡的出发!
历经三个小时左右,我们终于抵达距目的地还有6,7 km的前一站Rimasco, 彼此在默契下在那小歇一回,山顶的寒意已经侵袭着众人,但兴奋的心情,也暖化了全身!
Cacoforo我们彼此分享并共享所带来的食物,弟兄姐妹彼此关爱的心也表露无遗!接下来彼此迫不及待的往小镇的后山,沿着那徐徐向上的·之·形小径一步一步的往上爬!爬山真是考人体能和意志的一项活动。平时常运动,爬山就随脚拈来,步法轻盈;若不然,向前举脚跨一步,脚重如千斤,必气喘如牛!
下午三点我们离开Cacoforo 下山往Varallo的圣山,然后就是Boca的圣堂。
每座教堂都在叙述一个古老的故事那就是上帝爱世人,甚至将祂的独生子耶稣基督赐给人类!叫一切信祂的不至灭亡,反得永生(约翰福音3:16)。
当晚带着疲倦但却是满足和欢喜快乐的心一起在米兰一餐馆用晚餐结束今天的一日游!

诗篇121:1我要向山举目。我的帮助从何而来。
121:2我的帮助从造天地的耶和华而来。
诗篇134:3愿造天地的耶和华、从锡安赐福给你们。

1.Carcoforo  carcoforo  海拔 1.304 m ,与瑞士交接的一个小山镇,人口不足100人!是一个避暑的好地方,远离尘嚣的一个好去处,更是城市人重归大自然的怀抱。被终年积雪的山岭围绕着,远避人群,空气具有近乎0污染的清鲜特质!爬山是这里的好活动!
2.Sacro Monte di Varallo Bernardino Caimi,神父在1945年建造由一主教堂和45个副堂所构成。每个副堂内都陈列着许多由木头或粘土做成真人大小的雕像,按圣经的记载把耶稣当年的降生、传道、受难、最后的晚餐、受死、复活等画面生动的呈现出来!
1980430此圣山被列为世界文化遗产保护区之一!
3.Santuario di Boca始建于17世纪。1819扩建,曾遭受风暴和战争的破坏,多次整修,直到1970教堂前带花岗石石柱的阶梯才算完工!此教堂雄伟独特的建筑特色给从事建筑与艺术者提供不少灵感!每逢基督教的庆典,总是吸引许多虔诚的天主教徒前来膜拜!

请提供更多的照片。

lunedì 26 marzo 2012

嬰兒奉獻禮-時憶&時敘

25/Mar/2012
觀鹿與銀鳳在今天以感恩的心到主面前讓黃牧師為這對可愛的姐弟-(時憶&時敘)祝福,表明把把兒女奉獻給神的心,讓全教會的會有一同見證同心代禱,一同負起教育的責任跟著他們長大~正如牧師所說的,一個教會不斷的有了新生命代表著一個教會復興的開始,有年輕人就有盼望~




domenica 25 dicembre 2011

Auguri Tutti~Buon Natale 聖誕特別聚會


Buon Natale ~

今年的聖誕聚會的週報特別不一樣,是我們玨熙大哥特別精心設計的,將今天所有的經文與詩歌通通做成書籤樣式,再經過許多姊妹們的創意手繪書籤,讓上帝的愛用各式各樣繽紛的方式呈現給每一位兄弟姊妹~


今年的的主題是"你愛我嗎?"

約翰福音三章十六節:
神愛世人甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的不至滅亡反得永生





各小組藉由不同的方式表現上帝的愛,


- 上帝的愛是賜下獨生子,道成肉身,讓我們更容易明白祂愛我們的方式


- 上帝的愛是賜給我們最好的禮物,讓我們有顆願意分享的愛心


- 而回應上帝的愛,最好的方式就是將這些當作最美的禮物分享給需要的人,因為"這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上,就是作在我身上了"...




以後當我們在質疑上帝是否愛我們的同時,先想想自己有沒有愛別人~~


今天真的很喜樂,跟著詩班大聲獻唱了好多首歌給上帝,能大聲讚美是最快樂的事 !
Gesu' ti amo.


















domenica 2 ottobre 2011

聖經比賽-分組戲劇表演

今年聖經比賽還多了分組戲劇表演,
今天由各組抽籤詮釋路加福音中四個耶穌的比喻:

1. 宴會的比喻 (路 14:16~24) - 小鳳組

2. 十僕的比喻 (路 19:11~27) - 健雄組

3. 忠心有見識的管家 (路 12:42~48) - 玨熙組

4. 不義的管家 (路 16:1~8) - 慧鳳組





(SORRY~另外兩組沒有拍到照片)








domenica 25 settembre 2011

献给心怡

米兰华语基督教会,恩典之音,献唱“有人为你祷告”,给我们心爱的心怡。

mercoledì 14 settembre 2011

九月聖餐主日- by Pastore Martin

由於黃牧師從八月底至明年一月初休安息年假,前往探親與進修,
所以此段時間將請 Pastore Martin代為主理聖餐儀式與講道,並由玨煦同步翻譯, 本周講道主題為"半夜的呼求"。

請大家繼續為這段時間所有的教會事工&服事代禱,盡心盡力來服侍上帝。
同時也為黃牧師忙碌的行程求平安,求神賜給他體力與精神。



銀鳳姊妹 順產龍鳳胎





我們美麗的孕婦 銀鳳姊妹已在9月13日上午順利剖腹產下龍鳳胎,母女子都平安,目前會繼續住院安養,請大家繼續為他們保守代禱。




姊姊取名 陳時憶 (Silvia) , 弟弟取名 陳時敘 (Simone)